Well, same face structure + same voice actor = quite obvious conclusion. Yet you campare want cannot be compared: this is common sense that Siegfried and Ezio shares the same voice actor in different series. Nightmare has had MANY voice actors, why use another character's VA if not to relate them in a way? (I questioned Klausemeyer, and he did not answer.)
By that logic, Ezio would be Siegfried.