So, according to Game Informer, Viola's name is apparently Fiona:
If you're interested, read Game Informer's full review of Soul Calibur V here.
What do you think?
And for the sake of discussion, what nicknames do you call other characters in any of the SC games?