When I reach Soul Calibur 5 I will be capturing my own images and putting them on the Wikia article. https://soulcalibur.fandom.com/wiki/Character_Creation already has a lot of information, but my article has a comparison table.
Wow! I will need help with the Lost Swords content since I have never tried that game. You are welcome to input any text or pictures in the appropriate places. I am still on Soul Calibur 3 for now. I am contributing content to https://soulcalibur.fandom.com/wiki/Soulcalibur_Wiki