You're maybe misunderstanding the tweet. SC6 takes place over 7 years, 1583-1590. At the start of Amy's SC4 story in 1586, the artist thinks she'd be about 11. So, he drew her as an 11-year-old, but in her SC3 outfit.
To me, Amy comes off as younger than Talim, but she'd need to have enough...