For dapinkpwner: Sorry it's more than a year late, but here's your SC3AE Inferno. Just a glob of fire with a bit of an exoskeleton. No sword inside like in SC2. The only weapon he uses is Cervantes' Soul Edge, but he does use the familiar Inferno flying tornado moves sometimes.
For Sir_Kayne: I have those scans for you, but the files are way too big to post here. PM me an address and I'll email them to you. I have 1200 dpi tiff original scans that are in pieces because the originals are too large for my scanner, and 300 dpi jpegs that I spliced together in an attempt to make something nice for everyone here to look at. I'll post some even lower quality versions below, but I don't think you'll want to print these.
My specimen of this sheet is actually in two pieces. I didn't know they came as one until I saw your image. Note the crease right of center. Might want to doctor that if possible.
And there's a crease in this one too, right through Hwang, as well as some dirt, and a stress mark on the bottom left edge from adhesive strain when it was removed from its original application. I think the creases are from the way these were originally packed in the conversion kit. Note the presence of Arthur instead of Mitsurugi. I hope that's the same as your hardware version.
This sheet of button labels is of incredibly poor quality, because my specimen itself is an unbelievably bad copy. If I was any kind of graphic artist, I'd just use this as a model, and remake them from scratch.
And you didn't ask for this, but I also have scans of the marquee from when someone else asked for it. Here's a super, super low-quality version of that for the web to look at.
I don't have that center logo image seen in your photo, but maybe you can use the marquee scan to help with that. Oh, and a finicky tip in the interest of accuracy: the originals are printed on glossy sticker paper, like the kind with a thin plastic film over the top. Just in case you want to ask Kinko's if they can do that or something.
Also: I've accumulated some more stuff in the last couple years that I haven't posted in this thread, such as giant poster-sized character decals for the sides of arcade machines. I won't be able to scan those, but I might be able to get some decent straight-on photos if you're interested. No promises. This idea could prove too impractical.
I also scanned all my other cards, except the ones still in my SC2 machine, but I haven't spliced those scans together yet. If anyone else googles this thread in the future, I'd be happy to hook you up too. I'll try to make some web resolution versions for public consumption in the next few weeks, but since nobody's asked for them, I'll take my time.