Situational Dialogue - when characters say special stuff to specific people

When Leixia beats Natsu:
"Success! I've taken the general! *giggle*"
Possibly a shout out to all the dynasty/samurai warrior games (and other games that take place in ancient China/Japan), as that's what your character say after defeating an enemy general.

An oddity(?):
Leixia calls Maxi "Lord Maxi", one would think it's an odd translation with the Japanese script, ie Maxi-sama, but even in the Japanese voice quotes Leixia calls him Maxi-san, which makes Mr. Maxi more appropriate?
 
An oddity(?):
Leixia calls Maxi "Lord Maxi", one would think it's an odd translation with the Japanese script, ie Maxi-sama, but even in the Japanese voice quotes Leixia calls him Maxi-san, which makes Mr. Maxi more appropriate?

Well, she DOES want to mess up his hair and handle his nunchuks, so it's likely the translators decided "Mr. Maxi" didn't quite convey that.

Also, "Mr. Maxi" sounds like detergent.
 
Dampierre WR A+B UB animation has specific phrases vs only females

COME NOW.... LETS BE FRIENDS-- only against Tira, , Pyrrha, Pyrrha O and Viola


YOU THERE....ALOF!!!-- only against Elysium and Ivy

LE BELLO...A MAN!! only against Leixia and Natsu

AZ
 
not really a situation thing I guess but I thought it was funny in a small way.

Elysium says " I am Justice" like Patty cake....~( I think she says it when you copy Viola and press :2::A:+:B: Not sure though~
 
Back
Top Bottom