Jaxel, now I'm no stick expert (looks at everyone)...
But the the SEGA Astro City 2L 12B second player layout that you posted, aka the HRAP1/T5 Anniversary layout... There's a reason why Hori doesn't make it anymore. It's not popular.
The defacto standards in arcades now are either A) Vewlix...