The Misheard Phrases Thread

Was thinking back about old misheard phrases I'd experienced and how could I forget this gem from puyo puyo 2? Game was all in japanese, but the sound was pretty bad and for a while I thought they might've been speaking english.

Puyo Puyo2:Main character girl(dont recall name)
misheard:Pie Job!
Actual:Bai jan(ai)!
 
At sporkq's place the other night someone brought out CvS2 and from around the corner the sounds of Kim's qcb K move was heard numerous times...

CvS2: Kim Kaphwan
Come Get Some!
Hangetsu zan

Also some stuff that confused me for the longest time since Terry's CvS2 Voice over is so different from his others:

CvS2: Terry Bogard
Plus Powhirljet
Buster Wolf

CvS2: Terry Bogard
Char's Zaku
Burning Knuckle

CvS2: Terry Bogard
Ham on Whey
Power Wave
 
In Mega Man X 7(the first one that was 3D), there was a boss who was supposed to be some sort of pig/tire thing with spikes and as he drove around the stage he made this noise that probably wasnt supposed to mean anything, but sounded like "You Punk" repeated over and over again ad nauseum with varying tempo. I found this particularly amusing later when I learned the word for flat tire in japanese, "panku" which basically sounds the same. Well thats what you get for putting spikes on your tire...
 
A few GGXAC ones I heard

NOTE: Since each character has 3 possible voice packs (And since Sol and Order-Sol has two diffrent voice actors selectable) the quotes might be diffrent when you select them.

Axl (During QCB Dust in air) "Fuck yea"


Order-Sol (During his QCB Dust charge move) "Men don't shave"

Order-Sol (During QCB Dust charge move (Diffrent voice)) "She wants some more champange!"

Venom (During any HS atack) "ENGRISH!"
 
Since "Super Mario Galaxy 2" cam out today:

Mario says: "Let's-a-go!"

It sounds like hes saying: "Mexico!"
 
With the release of BBCS the thread deserves a bump:

English Tsubaki:

22 A B C or D

I'm pretty sure shes saying "DECUS!"

But it sounds like shes saying "JACKASS!"
 
SCIV

In CAS: Create a male character with Maxi's style and the 2nd voice.
Then do A+K>LI>A, A, B
In both Eng/Jap, the character says "Adios", but the way that the Japanese actor says it gets me every time!
aaAAA-DEE-OSsss! Gratuitous Espanioru FTW!!

I also found these little tidbits in the selection screen.

Japanese: 1P Nightmare: "All on video"

Japanese: 1P Setsuka: "Kill" It's just funny how she says it.
 
The custom character voice that's done by the same lady who voices amy(in English) mumbles a lot and is hard to understand:

SCIV: ~Amy
I'll kiss you
I'll pierce you

was the most egregious thing I remember mis-hearing
 
SC3 Talim B+K unblockable Moves.
Misheard : Press, don't crack.
Actual : Please, don't get up.

Geese counter moves.
Misheard : Tuizz.
Actual : Too Easy

Rolento Win match:
Misheard : Meeshon Compweet
Actual : Mission Complete.
 
i could swear i heard SKRULL say something about "burn ni**er". i can't make him do it again though.

:(
 
ChopperMan said:
Click to expand...

Whump to bump. Someone wanted a thread like this revived, and Pocky Yoshi will do just that.

What Rose is misheard saying really does sound like "soul fuck".

She's saying "soul spark" though lol.

I'm late and all, but I don't care. This made me chuckle.
 
This is a shout out to Renki and Becky of SC Florida

SC V: α Patroklos's B+G
Misheard: Portuguese Mime!
Actual: Fortune is Mine!

Just can't un-hear it.
 
Mario Kart DS. I swore that in one of his quotes, Mario spoke Hokkien dialect for "television". Don't know what the original quote was.

And on a more recent note, Patsuka saying p***y during some of his moves.
 
You must log in or register to reply here.
Back